Dialogue
Want to Understand & Master the Czech Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Already a Member?
Sign In Here
Comments
HideKarlovy Vary jsou nejpopulárnějším lázeňským městem v České republice.
Nachází se v západních Čechách přímo u soutoku řek Teplá a Ohře.
Řeka Teplá je neobvyklá tím, že je díky mnoha horkým pramenům v okolí řekou s teplou vodou.
Jedním z nejvíce definujících rysů Karlových Var jsou horké prameny.
Je zde 13 hlavních horkých pramenů a přibližně 300 dalších menších.
Toto město je již mnoho století známou turistickou destinací. Navštívilo ho mnoho celebrit, aby zde využili lázeňskou terapii.
Karlovy Vary založil v roce 1370 římský císař Karel IV.
Legenda uvádí, že město bylo pojmenováno po Karlu IV. poté, co vychválil horké prameny pro jejich léčivé účinky.
Doktoři, jako např. Josef Vilém z Löschneru a David Becher v řadě písmenných publikací vychválili Karlovy Vary a ty se staly populárním lázeňským střediskem.
První celebrity, které navštívily Karlovy Vary kvůli léčivým účinkům horkých pramenů, byli evropští šlechtici.
Popularita města se zvýšila ještě více v roce 1870 po dokončení železniční trasy spojující město s Prahou a Chebem.
Karlovy Vary byly vždy součástí Čech.
V roce 1819 po zde konané konferenci byly napsány Karlovarské dekrety, rozšiřující cenzuru tisku a potlačující liberální názory v tehdejších státech Německého spolku, jehož byly Čechy součástí.
Od roku 1938 byly Karlovy Vary součástí nacistického Německa a po druhé světové válce se staly opět součástí Československa.
Dear Ray,
Splendid. I'm glad you found my answer helpful!
Don't hesitate to ask a again :-))
Sincerely
Hanka
Team CzechClass101.com
Ahoj Hanko,
Děkuji mockrát za vysvětlení. Skloňování slova "léta" je pro mě moc užitečné.
Dear Ray,
thank you for your comment. I'm pleased to hear you have visited Karlovy Vary.
Your sentence is also correct, just at the end, "několika let" as in years back, the plural noun "let" (years) needs to be declined to "před několika lety". This is to do with the rule of grammar for declension of plural nouns.
Plural for "years" is "léta"
1. Nominative léta
2. Genitive let
3. Dative létům
4. Accusative léta
5. N/a
6. Locative létech
7. Instrumental lety/ léty
Sincerely
Hanka
Team CzechClass101.com
Toto město Karlovy Vary je moc krásné. Byl jsem tam před několika let.