Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
Jé, Matěji, tebe jsem dlouho neviděla.
Ty ses odstěhoval?
Jé, ahoj.
Ne, byl jsem dlouho pryč.
Nejdřív v Nizozemí, potom chvíli v Norsku a teď jsem zase tady.
Aha.
A co si dělal v Nizozemí?
Studoval jsem a pak pracoval.
No, to je super.
A proč si šel do Norska?
No, jak to říct?
Potkal jsem holku.
Aha, ona je Norka?
Jo, Norka.
Teď bydlíme tady.
Jo?
A jak jste se poznali?
No, víš co?
To je tajemství.
Now you will hear the key vocabulary followed by the English translation.
Odstěhovat
to move away
Pryč
away, out of, gone
Nejdřív
first, firstly
Potom
then, after that, thereafter
Teď
now
Dělat
to do, to make
Říct
to say, to tell
Poznat se
to get to know, to meet
Vědět
to know, to be aware
Tajemství
secret
Finally, let's review the dialogue again.
See if you can understand more this time.
Jé, Matěji, tebe jsem dlouho neviděla.
Ty ses odstěhoval?
Jé, ahoj.
Ne, byl jsem dlouho pryč.
Nejdřív v Nizozemí, potom chvíli v Norsku a teď jsem zase tady.
Aha.
A co si dělal v Nizozemí?
Studoval jsem a pak pracoval.
No, to je super.
A proč si šel do Norska?
No, jak to říct?
Potkal jsem holku.
Aha, ona je Norka?
Jo, Norka.
Teď bydlíme tady.
Jo?
A jak jste se poznali?
No, víš co?
To je tajemství.
This is the end of the lesson.
In this lesson you improved your listening and mastered key vocabulary for everyday life conversation.
Keep practicing and move on to the next lesson.

Comments

Hide