Learn about New Year's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ahoj, já jsem Karin. |
| Jako ve všech evropských zemích i v České republice patří Nový rok mezi nejbouřlivěji slavené svátky roku. Říká se mu také Silvestr, podle sv. Silvestra majícího svátek poslední den v roce, 31. prosince. |
| V téhle lekci si řekneme, jak Češi slaví Nový rok. |
| Víte, co to je novoroční předsevzetí a proč si je Češi dávají? |
| Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa. |
| Oslava Nového roku začíná už odpoledne či večer předchozího dne, na Silvestra. Jakkoliv se může slavit také v rodinném kruhu, typické je pořádání oslav pro široký okruh přátel a známých. K dobrým zvykům patří také, že se lidé před půlnocí shromažďují na náměstích měst a vesnic a společně odpočítávají poslední vteřiny starého roku a příchod nového slaví bouřlivým otevíráním lahví sektu odpalováním rachejtlí, petard a ohňostrojů. |
| K oslavám nerozlučně patří alkohol, který se konzumuje ve velkém množství a významně přispívá k bujaré atmoféře. Nechybí ani jídlo, typické jsou zejména nejrůznější druhy chlebíčků, jednohubek a dalších výrobků studené kuchyně. Popíjení je korunováno novoročním přípitkem o půlnoci, když končí starý a začíná nový rok. V ten moment si lidé vzájemně přejí vše nejlepší do nového roku a posílají si emaily a sms s blahopřáním. Novoroční oslavy obvykle končívají až nad ránem. |
| Vzhledem k náročnímu programu předchozího dne se většina lidí probouzí kolem poledne, mnozí s pocitem, že už jim bylo někdy v životě lépe. Ideální duševní stav pro pevné novoroční předsevzetí. Novoroční předsevzetí je slib udělat něco pozitivního pro svůj život. Oblíbené jsou závazky typu: Přestanu kouřit. Začnu sportovat. Zhubnu. Ne vždy se je podaří dodržet. Ale to nevadí. S příštím novým rokem tu bude další příležitost. |
| Hlavním mottem novoročního dne je úsloví jak na Nový rok, tak po celý rok”, znamenající, že jak prožijeme první den nového roku, tak prožijeme celý rok. |
| A teď dostanete odpověď na předchozí otázku. |
| Víte, co to je novoroční předsevzetí a proč si je Češi dávají? |
| Novoroční předsevzetí je slib, který si Češi obvykle dávají vždy na Nový rok. Je to závazek udělat něco pozitivního pro svůj život. |
| Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého? |
| A jak slavíte Nový rok vy? |
| Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce. |
Comments
Hide