Learn about April Fool's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ahoj, já jsem Karin. |
| Prvního dubna bývá apríla. V tento den se každý Čech udělat legraci ze svého okolí. Tento zvyk můžeme pozorovat po celé Evropě. |
| V téhle lekci si řekneme, co v Čechách pobíhá na apríla. |
| Řekněte, co podle vašeho názoru znamená vyvést někoho aprílem? |
| Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa. |
| Vždy 1. dubna vstává ráno většina Čechů s jedinou myšlenkou: vyvést někoho aprílem. Vždycky se najde nějaký nešťastník, který se nakonec nachytá. Takových potrefených, kteří si hned neuvědomí, že je 1. dubna, bývá většinou více a nakonec se jim všichni srdečně zasmějí. |
| Tento svátek se slaví po celé Evropě, i když vlastně nikdo pořádně neví, kdy a jak vznikl. Podle jedné teorie to bylo ve Francii v 16. století, kdy se vysmívali ignorantům, kteří nezaznamenali změnu začátku nového roku z 1. dubna na 1. ledna po přechodu na gregoriánský kalendář. Podle druhé teorie má svátek původ v římském zvyku, podle kterého na tento jeden den přebírali od císaře vládu jeho dorní šašci. |
| Apríla se aktivně zúčastňují veřejné sdělovací prostředky, takže se v tento den můžeme v televizi či novinách vidět či číst zprávy, které si z nás dělají legraci. Což ovšem, pokud se nad tím zamyslíme, nemusí být oproti všedním dnům zase takový rozdíl. |
| Velkou pozornost například vyvolala zpráva předního českého týdeníku, že mouka s příměsí pepře má výrazné halucinogenní účinky. |
| A teď dostanete odpověď na předchozí otázku. |
| Řekněte, co podle vašeho názoru znamená vyvést někoho aprílem? |
| Vyvést někoho aprílem znamen někoho pořádně napálit. Tedy udělat si něho legraci tím, že mu namluvíme něco, co není pravda. Nejlépe je s tím začít hned po ránu, dokud si takový nešťastník neuvědomuje, že je 1. dubna. |
| Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého? |
| Už vás někdo někdy vyvedl aprílem? |
| Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce. |
Comments
Hide