Learn about Easter Monday
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ahoj, já jsem Karin. |
| Velikonoční pondělí je vyvrcholením velikonočních svátků. Slaví se na jaře, bezprostředně po Velikonoční neděli, což je první neděle po prvním jarním úplňku. Velikonoce jsou v Čechách vnímány v církevní rovině jako Zmrtvýchvstání Páně a v obecné rovině jako svátky jara. Tato poloha je mnohem rozšířenější a odpovídá tomu bohatý folklórní svéráz. |
| V téhle lekci si řekneme, co dělají Češi o Velikonocích. |
| Řekněte, co to je velikonoční pomlázka? Jak probíhá? |
| Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa. |
| Velikonoční pondělí završuje velikonoční nebo také Pašijový týden. Každý den tohoto týdne má svůj typický název i důvod, proč se tak jmenuje: Modré pondělí, Šedivé úterý, Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek, Bílá sobota, Velikonoční neděle nebo také Boží hod velkonoční a konečně Velikonoční pondělí. Převážná většina živých velikonočních zvyků a tradic se vztahuje k Velikonočnímu pondělí, které je směsí oslav jara a Kristova Zmtvýchvstání. |
| Mezi typické symboly Velikonoc patří vejce, symbol plodnosti a nového života. Vejce se vyfouknou nebo uvaří a nejrůznějšími způsoby obarví. Tato velkonoční vejce se jmenují kraslice. Dalším z velikonočních symbolů jsou kočičky - vrbové větvičky s rozvíjejícími se pupeny, které se nařežou a dají do vázy. Na paměť starého biblického symbolu Beránka se peče stejnojmené pečivo ve tvaru beránka. |
| Nejcharakterističtějším svérázem českých Velikonoc je pomlázka. Název pochází ze slova pomladit - zachovat mladé. Chlapci upletou z mladých vrbových prutů pořádnou metlu a s tou potom obcházejí ve skupinách domy ve svém okolí a za zpěvu tradičních koled pomlazují děvčata, která tam bydlí. |
| Dívky mají možnost nechtěným koledníkům vzdorovat a lít na ně kbelíky se studenou vodou. V některých oblastech si nárokují možnost oplatit chlapcům odpoledne stejnou mincí a také je vyšlehat, a to i zcela nesymbolicky. |
| A teď dostanete odpověď na předchozí otázku. |
| Řekněte, co to je velikonoční pomlázka? Jak probíhá? |
| Název pomlázka znamená pomladit, tedy uchovat něco mladé. Chlapci mají metly z mladých vrbových proutků a symbolicky jimi za zpěvu velikonočních koled šlehají děvčata do zadní části těla. Za jim dívky uvazují na metly pentle a dávají barevná velikonoční vajíčka. |
| Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého? |
| Co myslíte, těší se české dívky na Velikonoce? |
| Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce. |
Comments
Hide