Learn about St Nicholas Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Ahoj, já jsem Karin. |
| Mikuláš se každoročně slaví 5. prosince, v předvečer svátku sv. Mikuláše. Je historickou připomínkou křesťanského světce, který proslul svoji laskavostí a dobrotou. |
| V téhle lekci si řekneme, jak Češi slaví Mikuláše. |
| Řekněte, kdo všechno doprovází Mikuláše při jeho návštěvách dětí? |
| Odpověď vám ukážeme na konci tohoto videa. |
| Mikuláš je svátek, na který se těší především děti. Ale nejen ony. Radost přináší i mnohým dospělým. Vždy 5. prosince večer očekávají všechny české děti s napětím, kdy zazvoní zvonek u dveří. Setmělými ulicemi českých vesnic a měst totiž prochází Mikuláš. Pokud zvonek zazvoní, téměř určitě to totiž bude. |
| Mikuláš s mitrou na hlavě, dlouhými bílými vousy a biskupskou berlou, nepřichází sám. Doprovází ho bílý okřídlený anděl a umouněný rohatý čert s pytlem, který hrozivě mručí a chřastí řetězi. Všichni tři jsou ve skutečnosti převlečené starší děti. A na převlecích si dávají záležet. |
| Účelem Mikulášovy návštěvy je zjistit, zda byly malé děti celý rok hodné. Mikuláš se na to zeptá přímo dítěte a překvapivě vždycky obdrží kladnou odpověď. I rodiče se v této chvíli vzdávají námitek. Na to Mikuláš dítě vyzve, aby mu zarecitovalo básničku nebo zazpívalo písničku. Když se tak stane, Mikuláš odměňuje. Dítě dostává košík plný čokoládových bombónů a dalších laskomin. |
| Českým dětem bývá napůl žertem přitomínáno, že pokud by nebyly hodné, dostanou od Mikuláše brambory místo cukroví. Otrlejším dětem lze pohrozit, že je čert strčí do pytle a odnese s sebou. |
| A teď dostanete odpověď na předchozí otázku. |
| Řekněte, kdo všechno doprovází Mikuláše při jeho návštěvách dětí? |
| Mikuláše při jeho návštěvách doprovází vždy anděl a čert. Bílý anděl symbolizuje dobro a ukazuje dětem vlídnou tvář, hartusící čert nahání dětem strach. |
| Jaká byla tahle lekce? Dozvěděli jste se něco zajímavého? |
| Kdo dává hodným dětem dárky ve vaší zemi? |
| Nechte nám vzkaz na CzechClass101.com. Uvidíme se u další lekce. |
Comments
Hide