Start Learning Czech in the next 30 Seconds with a Free Lifetime Account
thank you for your comment and feedback regarding our translation. We are aware of this problem and we are working hard on improving our translations to make them as accurate as possible. It will take some time, but we're on the right track! 👍 We hope you enjoy our site nevertheless.
Hi! I would suggest to review the English translations as they are not as accurate as they could be.
For example, ''Vím jistě'' is translated as ''I am sure'', while a more accurate translation would be ''I know for sure''. For ''I am sure'' it seems you have a different expression in Czech (''Jsem si jist, že'').
It's quite important to translate accordingly as the learning process itself is challenging enough.
Otherwise, keep up the good work!